与颜色有关的习语

黑、白、灰、红、橙、黄、绿、青、蓝、紫……我们所看到的世界由各种色彩组成。颜色是事物的客观外在，是人类认识世界的重要组成部分。每个颜色词语在不同文化中都有其独特的文化印记，中西文化中，同一颜色可能具有完全不同的内在涵义。我们熟悉的颜色在西方的文化背景下可能会变得“面目全非”。因此学习英语时，我们不能简单地以中文思维代入。