悲剧性的多重意味——莎士比亚四大悲剧在东方电影中的诠释

Multiple Meanings of Tragedy: Four Great Tragedies of William Shakespeare Interpreted in Eastern Films

莎士比亚的《哈姆雷特》《李尔王》《麦克白》《奥赛罗》四大悲剧作为其扛鼎之作,流传甚广,影响巨大,不仅活跃在戏剧舞台上,更是不同国家和文化语境下电影导演的创作对象,成为一个持续的文化现象。而莎士比亚作品中蕴含的悲剧性则一直是莎士比亚研究中的重要一环。本文立足于对莎士比亚四大悲剧在东方电影改编作品的分析,以华语电影和日本电影的改编作品为例证,探讨其改编作品中的多重悲剧性。