朱紫坊传统街巷空间意象分析启示

An Analysis on the Spatial Image of the Traditional Streets in Zhuzi Fang

朱紫坊作为福州仅存不多的历史街区之一,完好地保存了唐至明清时的格局,具有很高的研究价值。通过从空间结构、界面、节点以及尺度等方面分析其传统街巷空间意象,指出注重空间序列性和层次性的组织,地域特色的挖掘和再现,人性化空间场所的营造是延续空间意象、传统肌理和保护历史风貌要考虑的重要角度和层面。

Zhuzi Fang, one of the few historic districts remaining in Fu Zhou, perfectly preserves the city pattern from Tang to Ming and Qing dynasties and therefore is of very high research value. Analyzing the spatial image of its traditional streets and lanes from the aspects of space structure, block interface, node layout, space dimensions, etc, the paper points out that it is essential to continue the traditional image and texture and preserve the historical features by taking into consideration of organizing the space sequence and hierarchy, representing the local characteristics and creating humanized spaces.