盗骗交织型犯罪的罪名认定

On the Confirmation of the Crime of Larceny Mixed with Fraud

盗窃和诈骗是常见的侵财犯罪手段。对于盗骗交织情况下的犯罪罪名确定,取决于行为人取得财物时的主要犯罪手段。如果是利用财物所有人或者管理人产生错误认识"自愿"处分而取得财物的,则为诈骗;如果是采取以假相作掩盖,暗中取得财物的,则为盗窃。

Larceny and fraud are common crimes infringing property. The confirmation of a crime of larceny mixed with fraud depends on the doer＇ main method of getting property. It is fraud if the doer gets the property by making use of the owner＇ s or manager＇ s “willingness” caused by wrong recognition. It is larceny if the doer gets the property in secret covered by illusion.