中式礼服设计中丝绸材质的时尚再造处理

On Refashioning the Silk Fabric in Chinese-style Dress

中式礼服独具中国特色和文化内涵,而丝绸面料是最能体现中式礼服特色及美感的材质,通过各种时尚再造处理手法,可以营造出丰富多样的视觉效果。本文试图通过印花、手绘、刺绣、珠绣、补花、造花等平面化或立体化处理的时尚再造手法,探讨中式礼服设计的创作思路和设计表达。结合设计案例,介绍丝绸面料的时尚再造运用表现,设计出体现中国传统文化精神及时代感的中式礼服。

Chinese-style dress has unique Chinese characteristics and cultural connotations, while silk fabrics are best embodies the characteristics of Chinese-style dress and the beauty of the materials. By using various refashioning methods, you can create rich and varied visual effects. Based on introducing these plane or three-dimensional refashioning methods such as printing, hand-painting, embroidery, bead-work and appliqu this paper attempts to explore the ways for expressing creative ideas and design. Based on practical cases, it also introduces samples of refashioned silk fabrics and how to use them in designing Chinese-style dress that embodies both the spirit of traditional Chinese culture and the sense of times.