自觉培育和践行社会主义核心价值观

Consciously Cultivating and Practicing the Socialist Core Value

大学是个研究学问、探索真理和培养真人的地方,大学的教和学都是追求和讲理的实践。任何一个民族、国家都离不开自己渐进形成的价值公约。社会主义核心价值观是中国特色社会主义大德的标准、大理的升华。要自觉培育和践行社会主义核心价值观,社会成员尤其是青年学生就必须学理、知理、讲理、践行理,进而才能为推动民族的复兴和世界的进步做出贡献。

Colleges and universities is a place where we study, explore the truth, and cultivate the talents, the learning and teaching in a university is the practice of pursuing and theory. Any nation, every country can＇t keep away from its gradually formed value treaty. Socialist core value is the sublimation of the stand- ard of great virtue,and principle of the socialism with the Chinese characteristics. If we want to consciously cultivate and practice the socialist core value, the social members, especially young students must learn, know, carry out and follow the good virtue, so that we can do great contribution to the national renais- sance and the progress of the world.