与那国岛做军事要塞还是交流特区

Yonaguni Island :Military Fortress or the Special Area of Frontier Exchange

距离中国台湾岛只有110公里的与那国岛,因为地利之便,历史上曾经包含在台湾岛的经济圈内,使得与那国岛可以从台湾岛接受最新的资讯与物资。东西方冷战格局形成后,与那国岛逐渐失去以往繁荣的景象。21世纪,这个边陲小岛再次被迫面临选择,只是这次是选择接受军事化造成的重负,面对冲绳基地化的恶梦重现,还是吸取以往繁荣的历史经验,促进经济发展,与那国岛的居民将在未来不断地思考。

The Yonaguni Island is away from Chinese Taiwan only 110 km. Due to geographic reasons,it was once included in the Taiwan Island economic circle. The Yonaguni Island can get latest information and materials from Chinese Taiwan Island. But after the Cold War,the prosperity of Yonaguni Island is fading. In 21 st Century,the Island once again is forced to choose its own destiny:accepting the burden of military and facing the nightmare of Okinawa base,or boosting economic development based on historical experiences. The Yonaguni Island residents will continue to think in the future.