论党的领导和依法治国的关系

Discuss Relationship between the CPC'S leadership and Ruling the Country by Law

权与法的关系是法治的核心问题。在我国,由于中国共产党处于各项事业领导核心的地位,党的领导和法治的关系就成为我国法治建设中最核心的问题。如何处理好两者的关系是今后我国法治建设的最为关键的重大理论和现实问题。党的领导是中国特色社会主义的本质特征,是社会主义法治的根本保证。但坚持党的领导必须改进党的领导方式,健全党领导依法治国的制度和工作机制。

The relationship between the power and the law is the core problem of the rule of law. The CPC is the core of leadership in various areas in ＇China,The relationship between the right and the law is the core problem in the constructionof rule of law. How to deal with the relations about the right and the law is an important theoreticl and practical issue. The CPC is the fundamental guarantee for socialism gov- ernment by law. To uphold the party＇s leadership must reform and improve the Party＇s style of leadership.