匠心独运 尺瑜寸暇——吴国珍《论语》译本评述

A Review of Wu Guozhen's A New Annotated English Version of the Analects of Confucius

吴国珍的译著《<论语>最新英文全译全注本》别具一格、特色突出,是近几年出版的《论语》译本中比较优秀的译本之一。文章拟从内容特色、要点评述、商榷之处三个方面对其进行评介,以供学界及广大读者参考、评鉴。

Wu Guozhen＇s A New Annotated English Version of the Analects of Confucius has a unique style and distinctive features, and it is one of the outstanding translations of Lun Yu published in recent years. This paper intends to make a review of it from the perspectives of structure, features and shortcomings, aiming to provide references for scholars and the general reader.