语料库辅助下的《飘》的主题探析

A Corpus-assisted Study on the Theme of Gone with the Wind

运用语料库检索软件Ant Conc对小说《飘》的文本进行检索,通过定量分析与定性分析相结合的研究方法探寻小说的主题。经过研究发现作者通过小说表达了对南方传统种植园生活的眷恋,并在女主人公身上寄托了回归传统价值的愿望。

Based on the text of Gone with the Wind, linguistic data is retrieved and analyzed by AntConc, a corpus re-trieval tool. This study thus tries to make a quantitative and qualitative analysis of the theme of the novel, which reveals the author＇s deep affection for the traditional lifestyle of southern plantations, and a wish she placed on the heroine to go back to tradition.