陕西民间“夜啼帖”名义考原

The Cultural Connotation of “Yeti Post” in Shaanxi

流传千年,"夜啼帖"仍然在陕西民间口口相传,其不仅满足了父母照顾孩子的心理需求,同时也是一项非常古老的道教医疗仪式。它的文字可以追溯到明中叶,它止啼的奥秘与道教的医用符咒,道教与巫、医的关系密切,其通过召唤神明祛疾的仪式源自早期道教的"三皇"信仰。作为极少数被民间普遍接受和使用的传统医疗手段,"夜啼帖"背后的民俗文化值得深入探究。

＂Yeti post＂still in the Northern Shaanxi folk pass from mouth to mouth, which not on- ly meet the parents to take care of the child＇ s psychological needs, but also a very ancient Taoist medi- cal ceremony. The words can be traced back to the mid Ming Dynasty, its relationship with Taoism the check secret crying spells, Taoism and witchery medical, medicine is close, the gods and removing dis- ease by calling the ceremony from the early Taoist ＂San Huang＂ belief. One of the very few to be civil and accepted by the traditional medical means, ＂Yeti post＂ behind the folk culture worth exploring.