从上海市人口调控新政策看社会治理趋向

The Trend of Social Governance in the View of the New Policy of Shanghai Municipal Population Control

在创新社会治理中,人被放在了核心位置,要以人为本,确保人民安居乐业。上海是全国特大城市之一,近年来面临人口问题的困扰。人口的急剧增长及无序流动,以及人口结构和空间分布的不合理,使得当前上海的环境资源濒临难以承载的挑战,也使得上海的社会管理和公共服务承受巨大的压力。因此,如何通过人口调控新政策实现上海人口与经济社会的协调发展和可持续发展,提升上海常住人口的生活品质,就成为上海创新社会治理的目标。

During the innovation of social governance, should put people first and make sure security of people. As one of the biggest megacities in China, Shanghai has been faced with a serious problem of population in recent years. It makes Shanghai environmental resources experiencing hard challenge and makes Shanghai social management and public services experiencing high pressure that the number of population is rapidly increasing, and population structure and spatial distribution is unreasonable. So it is a goal of innovation of social governance for Shanghai to realize the coordinated development between population and economic and society and improve the life quality of resident population.