中医辨证为主治疗肝硬化腹水临床观察

Treating ascites from cirrhosis in TCM

目的:探讨肝硬化腹水患者应用中医辨证治疗方案的临床疗效。方法:选取我院收治的肝硬化腹水患者100例进行分析,将其随机分为对照组和观察组,每组50例。对照组采用西医药物治疗,观察组采用中医辨证治疗,观察两组患者的临床治疗效果。结果:两组在不良反应发生率上相比差异不大,但观察组的治疗总有效率(96.0%)明显高于对照组(78.0%),具有统计学意义(P<0.05)。结论:中医辨证方案治疗肝硬化腹水患者具有良好的效果,能够提高治疗有效率,且不良反应的发生较少,值得临床推广。

Objective：To treat liver cirrhosis with TCM treating programs. Methods：100 patients with cirrhosis and ascites were randomly divided into a control group and the observation group, 50 cases in each group. The control group received Western medicine treatment, observation group received TCM treatment. Results：There was no significant difference in the incidence of adverse reactions , but in the observation group total efficiency （96.0%） was significantly higher （78.0%）, a statistically significant difference （P〈0.05）. Conclusion：TCM treatment for liver cirrhosis show good results, can improve treatment efficiency and fewer adverse reactions, worthy of promotion.