时光容器——青岛海慈医院改造设计

Container of Time:The Reconstruction Design of Qingdao Haici Hospital

在建筑设计中,须对人居性予以深入考究,让空间的使用价值与环境、美学尽力契合,使建筑如同一樽收集阳光的容器,留住美好时光。在"中国青岛海慈医院改造"台达杯国际竞赛中,第一名方案"时光容器"充分考虑了建筑现状、环境气候、使用人群特点等各种因素,针对湿度大、通风差、光线弱、噪声大等问题提出了最经济、最舒适和最少拆除的改造策略。新颖的理念、精巧的设计、舒适的效果,贯穿在改造方案之中,使改造后的项目为老年患者营造出美妙时光停驻的感觉。

In the architectural design, it is necessary to explore the spatial quality in depth, and create appropriate relationships between the value of space, environment and aesthetics, just like a container, holding the sun and keeping the time. In the design that transforms the Qingdao Haici Hospital into a geriatric rehabilitation center, the designer take full consideration of many issues, such as the building＇ s situation, environment, climate, and characteristics of people who use it. In order to solve the problem of high humidity, poor ventilation, weak light and intense noise, designers provide the most economical, the least demolition and the most comfortable transformation strategy. Comfortable effect, compact design, and novel ideas run through the pursuit of the rehabilitation program. After the transformation, it will hopefully provide a feeling of docking wonderful time for the elderly patients in rehabilitation.