从荃湾到和合石——香港现代骨灰寄存所的发展

From Tsuen Wan to Wo Hop Shek:The Brief Development of Modern Columbarium in Hong Kong

随着城市发展、人口膨胀,殡葬资源日益匮乏,现代骨灰寄存所的建设发展势在必行:另一方面,现今的骨灰寄存建筑,只是满足其功能特性,而忽视了对殡葬建筑精神空间的营造。以上述问题为契机,通过对香港荃湾、钻石山、和合石三处骨灰寄存所的探访,概述了香港现代骨灰寄存所的发展历程,并从城市定位、建筑形式及骨灰寄存空间三方面对其进行了分析解读,探讨了现代殡葬建筑的发展趋势,以期为我国大陆地区现代殡葬建筑项目的发展提供经验及设计依据。

With the funeral resource are out development of the society and the expansion of the population, the of demand gradually. This article, based on the visiting to three modern columbariums of Tsuen Wan, Diamond Hill, and Wo Hop Shek in Hong Kong, summarizes the development of Hong Kong modern columbadums, and discusses the development trend from three aspects： city identification, architectural form and columbarium space.