兼顾城市性与生态效益的德国城郊大型住区设计——以绍尔豪森公园住区项目为例

Integration of Urbanism and Eco-Efficiency in Contemporary Residential Areas in Germany:A Case Study of Scharnhauser Park

以绍尔豪森公园住区项目为例,从发展策略、工作程序、设计原则等方面分析德国当代城郊大型可持续住区规划设计方法。研究结果表明,为住区形态构成提供科学化引导与修正、实施协作设计并赋予各专业机构平等地位、从宏观概念到方案设计贯彻"城市、紧凑、绿色"的指导方针,是城郊大型住区规划设计成功兼顾城市性与生态效益的必要条件。

This paper makes a case study of Scharnhauser Park, and analyzes planning approaches of contemporary large-scale sustainable suburb residential areas in Germany from such aspects as development strategy, planning process and design principle. The research finding shows that it is necessary to apply scientific guidance and adjustments for composition of community form, conduct cooperative design, balance the equal status of each professional department, and implement the guideline of ＂urban, compact and green＂ from concept design to specific site planning, for the successful integration of urbanism and eco-efficiency in residential areas.