强化建筑市场管理促进建筑业持续健康发展

Strengthen the Management of the Construction Market and Promote the Sustained and Healthy Development of the Construction Industry

工程质量关系人民群众的切身利益、国民经济的投资效益、建筑业的可持续发展。规范建筑市场秩序，落实工程参建方项目负责人质量终身责任，扼制建筑施工违法发包、转包、分包、肢解发包及挂靠等违法行为多发趋势，可以有效保障工程质量。

Construction quality is related to the interests of mass, the investment benefit of national economy and sustain-nable development of construction industry. Standardize the order of the construction market, implement the lifelong respo-nsibility of the person in charge of quality in engineering con-struction project, control the multiple trend of il egal contrac-ting, subcontracting, subcontracting, dismemberment out and affiliation, can effectively guarantee the quality of the project.