古今中式园林意境的点睛之笔--匾联

The Punchline of the Artistic Conception of Ancient and Modern Chinese Gardens--Punchline Couplets

匾联是园林艺术的重要组成，它引导观园者思绪，再现精致意境。本文从历史的视角，分析了园林物象、心境与匾联的产生，并结合一古一今两座园林，分析了意境与匾联的关系。匾联蕴含了浓厚的文化，现代中式景观应予以传承。

A couplet is an important part of garden art. It gu-ides the delicate thoughts of the viewers, reflecting artistic conception. In this paper, from the historical perspective, the author analyzes the production of landscape images, mood and signboards, and combined with the two gardens, analyzing the artistic conception and the relationship of couplets. Couplets is ful of strong culture, modern Chinese landscape should con-tain it.