《灵枢》针法结合刃针松解在颈源性头痛治疗中的应用

Clinical Evaluation of Acupuncture Therapy of Lingshu Jing Combined with Acumicroprobe Loose Solution for Treating Cervicogenic Headache

目的:通过对照研究,观察《灵枢·官针》中"输刺"和"齐刺"法结合刃针松解对颈源性头痛的治疗效果。方法:将60例颈源性头痛患者随机分为治疗组和对照组,各30例。治疗组第1日以刃针代替针灸针,并按"输刺"法松解;第2至第7日按"齐刺"法针刺。对照组予普通针刺治疗。分别观察治疗前、治疗后1周、1月及6个月的VAS评分与显效率。结果:两组治疗均可减轻患者疼痛,但治疗组远期疗效明显优于对照组(P<0.01)。结论:将《灵枢·官针》中的针法运用于临床,并适时以刃针代替普通针灸针对颈源性头痛有更好的远期疗效。

Objective：To observe the clinical effect of draining needle and triple puncture in Lingshu Jing com-bined with acumicroprobe loose solution on cervicogenic headache.Methods：60 patients of cervicogenic head-ache were randomly divided into a treatment group and a control group with 30 cases in each group.Patients in the treatment group were loosened by acumicroprobe, according to the method of draining needle on the first day and triple puncture from the second to the seventh day;while patients in the control group were treated by com-mon acupuncture.Visual analogue scales and effective rates were compared before treatment and 1 week, 1 month, 6 months after treatment in two groups.Results：Headache in both groups was alleviated.But the long-term effect in the treatment group was significantly better than that in the control group （P〈0.01）.Conclu-sion：Training needle and triple puncture in Lingshu Jing combined with acumicroprobe loose solution for trea-ting cervicogenic headache have better long-term effects.