摘要
明代计成的造园理论名著《园冶》中包含大量的历史典故,语句深奥,难以全盘索解。其中《兴造论》中有"陆云精艺"一句,存在疑义,各家注释未臻完善。通过仔细审读原文3处相关记载,针对《〈园冶〉"陆云精艺"句疑义试析》一文所论证的"陆云精艺"应为"陵云精艺"的观点,提出不同的看法,认为此处的"陆云"实为人名而非建筑之名,并对陆云代表作《登台赋》的写作背景和具体内容进行相应的解读,以供参证。
Yuan Ye, a famous theoretical book tbr the construction of the classical gardens, written by Ji Cheng in Ming Dynasty, consists of numerous allusions difficult to understand. For example, the sentence ＂the Excellent Craft of Lu Yun＂ is in doubt and the existing annotations are imperfect. By carefully reading three records about ＂Lu Yu＂ in the book, counter to the viewpoint of the paper Hypothesis to the Meaning oF ＂the Excellent Craft ofLu Yun＂ in Yuan Ye, the author firmly believes the word ＂Lu Yuan＂ is a man＇s name other than a building＇s name, and makes further interpretation to the background and content ofDengtai Fu by Lu Yun.
出处
《中国园林》
北大核心
2015年第2期106-109,共4页
Chinese Landscape Architecture
