村落保护:关键在于激活人心

Village Conservation:The Activation of Architectural Minds as the Key

传统村落保护困难,系因遗产观念不普及而致人们无法正确认识其价值,故而缺乏本土文化自豪感。通过介绍几个案例,简要分析在村内建立示范建筑和在区域内创建示范村的做法,提倡以示范点的形式激活人心,改变人们观念,从而带动整个村落乃至更广阔区域的传统文化遗产保护,重新激发乡村活力。

The unpopular concept of heritage is the root for the difficulty of traditional village conservation, which results in the ignorance of its value and the lack of sense of local cultural pride. Through the analysis of several specific cases, this paper discusses the construction of demonstration building in the village and the practice of model village in the rural area. Based on the demonstration sites, it is intended to activate architectural minds to promote heritage conservation in the villages and even the wider region as a whole, and reactivate the vitality of the rural areas.