乐活精神——车埕聚落的产业重生

The Spirit of LOHAS:Industry Rebirth of Checheng Settlement

车埕聚落是台湾南投县的一个工业遗产聚落,明潭风景区管理处在921地震之后对其进行遗产保护与转型利用,以休闲观光作为其再发展目标,将聚落内废弃的工业核心转型为现代城市人乐享生活的观光核心。通过介绍室外互动空间、室内展示空间、商业空间和餐饮空间,来探讨全程性、怀旧性、空间性和慢活性四种体验对聚落保护带来的有利影响,阐述以乐活精神为核心的车埕聚落的产业重生。

Checheng Settlement is an industrial heritage settlement in Taiwan, which was protected and regenerated after the 921 earthquake. The aim of the reconstruction is to transform the abandoned industrial plants into leisure tourist place for people to enjoy the life. Through the introduction of the interactive outdoor space, indoor exhibition space, commercial space and dining space, this paper discusses the advantages of the protection from four human experiences： the whole process, the nostalgic, the spatiality and the slow activity, and expounds the industry rebirth with the LOHAS spirit as its core values.