基于城镇化视角的“三农”问题再思考

On Issue about Farmers, Agriculture and Countryside in View of Urbanization

随着我国改革进入深水区,"三农"问题已经成了影响我国实现现代化的战略性问题。从城镇化的历史经验和理论诠释的视角发现,"三农"问题的核心是农民的市民化,关键是农业现代化,长远目标是农村的可持续发展。这就要求在解决"三农"问题的过程中,首先要打破各种制度藩篱和人为障碍,从而为理性设计解决三农"问题的路径和步骤开辟道路。

With the deepening of China's reform, the issue about farmers, agriculture and countryside has become a main factor affecting realizition of China's modernization. In view of historic experience and theory of urbanization, the core of the issue is to change farmers into citizens, the key is to realize agricultural modernization and the long-term goal is to maintain sustainable development of rural areas. China must eliminate institutional and artificial obstacles to promote the solution of the issue.