浅论马尔库塞的单向度思想

On Herbert Marcuse's One-Dimensional Thought

与社会化同步存在的单向度,起因于将理性用于社会活动的过程中与原初"善"的追求相分离的事实。理性由"为此"的理性分离为"为彼"的理性和非理性,并形成强大的惯性,促成发达的单向度的形成。打破单向度,必须在认知"理性"的分离基础上,实现"理性"、人性、社会三者全面的复归。

One-Dimension, developing together with socialization, originated from the fact that people applied ration to social activities and separated them from the original pursue fored ＂goodness＂. As the result, the ration which used to be ＂for this＂ was divided into the ration and the non-ration which tend to be ＂for that＂, and formed strong inertia, which promoted one-dimension to form in an advanced way. One dimension must, based on recognition of the division of ration, realize the combination of ration, humanity, and the society.