通用设计在首尔地铁站空间规划中的运用及其对我国地铁规划设计的启示

"Universal Design" applying in the subway station in Seoul and the meaning of its application to subway planning in China

本文概要介绍"通用设计"(universal design)的形成和理念,以首尔地铁站为例,着重说明通用设计在其空间规划中的应用及其产生的影响,分析通用设计理念对解决首尔的部分社会问题所产生的有效作用,并针对我国众多城市大力发展地下轨道交通、重视地下空间综合利用的现状,论述通用设计对我国地铁规划设计的重要性。

In this paper the conceptual idea of Universal Design is introduced and the benefits of its application in underground space planning, especially its promotion in solving part of social issues, is illustrated by the case history of the subway station in Seoul of Korea.