传统与当代碰撞中的中国建筑发展方向

The Direction of Development of Chinese Architecture in the Collision of Traditional Art and Contemporary Art

本文通过对中国早期的仿古建筑、国外建筑师莫拉的设计理念、以及中国建筑师王澍的设计作品的分析，探讨了中国当代建筑设计的发展之路不应是非此即彼的，而是在保持中国独特、悠久文化传统的基础上，满足建筑未来发展的可持续性的发展道路。

This paper, through the analysis of Chinese antique buildings, the design concept of foreign architect Mora, and design works of Chinese architect Wang Shu, discusses that the contemporary architectural design development road should not be either this or that, but in the foundation of maintaining the unique traditional culture, meets the sustainability of the architectural development in the future.