摘要
原文且天之生人也,而使其耳可以闻,不学,其闻不若聋;使其目可以见,不学,其见不若盲;使其口可以言,不学,其言不若喑;使其心可以知,不学,其知不若狂。——《吕氏春秋·尊师》
注解①喑(yin因):哑。②若:如。③狂:精神失常的人。
翻译况且,天使人生下来,就使他们的耳朵能够听,如果不学习,他虽然能听,还不如耳聋不能听;使他们的眼睛能够看,如果不学习,虽然能看,还不如目盲不能看;使他们的口能够说,如果不学习,虽然能说,还不如口哑不会说;使他们的心能够思考,如果不学习,他的能思考还不如精神失常不能思考。