谈“生态建筑”与“节能建筑”的异同

On differences and similarity between “ecological buildings”and “energy-saving buildings”

介绍了生态建筑与节能建筑的含义,对两者的共性进行了研究,同时分析了两者在特征、要求、效益等方面的区别,指出生态建筑和节能建筑能够节约资源,减少环境污染,是未来建筑业发展的必然趋势。

The paper introduces the definitions of ecological buildings and energy-saving buildings, researches the common issues of the two as- pects, analyzes the differences of the two from features, demands, and benefits, and points out the two buildings can save resource, relieve envi- ronmental pollution, so they are the inevitable tendency for future architecture.