客家侨乡民居营建思想探析

On the Construction Thought of Hakka Folk House

广东客家侨乡地区,现存大量围屋民居。建筑中的碑刻碑文和民间流传的族谱等以传统图文记录形式,具体形象地反映了民居的营建思想。包括象征比附、注重风水的营建思想,聚族而居、析居而聚的营建思想,以及光宗耀祖、垂裕后昆的营建思想。

There are a large number of enclosed folk houses in Guangdong Hakka area. The stone inscriptions in the buildings and genealogy in the folk take advantage of traditional forms of graphic recording, and reflect the building thoughts of folk houses vividly, including the thoughts of symbolizing and stressing on fengshui, living together as darts, and bringing glory on the ancestors and benefiting the later generations.