春在溪头荠菜花

Spring Reflected in the Shepherd's Purse Blossoms by the Creek

春天,万物萌发,几度春风,几滴春雨,野菜便蓬蓬勃勃地向人们招手了。春天是吃野菜的季节。在众多野菜中,荠菜是烟台人最熟悉、最喜爱的品种之一,无论分布之广,数量之多,营养之丰富,吃法之多样,荠菜都堪称野菜中的＂大姐大＂。

In spring everything starts to burgeon. Amid the spring wind and rain, the wild vegetables thrive and wave at people. Spring is the season to have wild vegetables. Among the numerous kinds ofwitd vegetables, the shepherd＇s purses is the most familiar and favorite breed to the Yantai people.