摘要
2014年,东盟各国政局总体稳定,经济得到恢复发展,缅甸成功担任轮值主席国,各成员国间的合作不断深化,东盟共同体建设进程加快。在对外关系方面,东盟在地区合作中保持核心地位的同时,积极拓展与世界各国、各地区的合作关系。展望2015年,东盟将继续推进共同体三大支柱的建设,缩小成员国间的发展差距,扩大对外合作关系,以期于2015年底建成东盟共同体。
During 2014, the political situation of ASEAN member countries was stable and its economy grew steadily. Myanmar carried out its duty as the ASEAN＇s chair successfully and the cooperation among ASEAN countries has been strengthened, which accelerates the progress of the ASEAN community. On external relations, as the center, ASEAN developed relations with other countries and regions actively, trying to maintain balance. In 2015, ASEAN will continue to promote construction of three pillars, narrowing the development gap of the member states and expanding the regional cooperation to build ASEAN Community by 2015.
出处
《东南亚纵横》
2015年第3期8-13,共6页
Crossroads：Southeast Asian Studies
关键词
东盟共同体
回顾
展望
ASEAN Community
Retrospect
Prospect
