殷周两代的文化传承与《商颂》的流传

Cultural Inheritance Between Yin and Zhou Dynasty And Circulating of Shang song

《商颂》见存于《诗经》,有其历史渊源。商周之际,殷商文化是周代礼乐文化的重要渊源。西周以后,它演化为周代礼乐文化的有机组成部分。《商颂》进入鲁国是华夏诸国文化交流的结果。它保存在今本《诗经》中当与孔子有关。《商颂》流传过程所表现出的殷周文化融合的纵向与横向作用,在华夏民族文化的形成历史上颇为典型,是一极具理论意义的文化个案。

As part of The Book of Songs, Shang song has deep historical roots. The ritual of Shang was an important origin of Zhou Dynasty in the Shang and Zhou dynasty time, than became a component part of the ritual of Zhou. As a result of Huaxia cultural exchanging, Shang song transferred to the Lu. It is must be concerned with Confucius that Shang song being included in The Book of Songs. Both vertical and horizontal forces that the culture integrated between Shang and Zhou in the process of Shang song＇ s transfer- ring is very typical in the formation of Chinese cultural and extremely has its theoretical significance.