论《聊斋志异》中爱情小说的艺术成就

Oh the Artistic Achievements of Love Stories in "Liao zhai zhi yi

蒲松龄的《聊斋志异》写下了许多爱情故事 ,至今动人心弦、感人至深。其中的奥妙就在于他讲述的故事奇异 ,运用的手段高超 ,塑造的形象传神。他塑造形象、描绘环境、讲述故事的高明之处 ,就在于诱导读者利用自身现实生活的体验 ,不自觉地进行艺术再创作 ,使之跨越空间 ,消除时代隔阂 ,更加贴近现实世界 。

Many of the love stories in the novel are attractive and touching.The secret lies in the writer's curious stories and high writing skills.The writer fascinates the readers in recreating the stories so that they can go beyond the spare anel eliminate time obstacle.