更新生长 和谐共融——东方贸易大厦更新设计

Update and harmonious——Design of renewal of Dongfang Trade Building

在1980年代经济快速发展影响下,城市历史街区内出现了很多的大体量现代建筑.引入"消隐"理念,探讨历史街区内非历史保护建筑的立面改造设计方法.以全新的视角分析目前普遍存在于历史街区保护与改造的难题——对历史街区已造成破坏的大型现代建筑的保留改造问题.大型现代建筑与小型历史建筑在体量上产生了尖锐的矛盾,对于如何积极地缓解这种矛盾,使现代建筑与历史建筑、历史环境和谐共融,通过理论研究与设计实践,提出一种历史街区中大型现代建筑体型改造的设计方法.

With the rapid economic development in the 1980s, a lot of large modern buildings have sprung up in the city historic streets. The thesis introduces the concept of ＂blanking＂ to explore the design method of the facade of the non-historical buildings on historical streets. With a fresh perspective, the thesis researches the widespread problem of protection and renewal at present in the historic district-the problem of reservation and transformation of the large modern buildings which have destroyed the historic district. There is a sharp contradiction between large modern buildings and small historic buildings on the body. To make modern architecture history building, and history environment harmonious, this paper puts forward a kind of design method of reconstruction of large modern buildings＇ appearance in historical block through the theoretical research and design practice.