迟子建《晚安玫瑰》中乡村与城市意象的对峙

Life Gaps between Rural and Urban in Good Night,Rose !by Chizijian

迟子建《晚安玫瑰》中塑造了一个闯荡城市的农村女孩形象,在乡村生存环境的广阔与城市居住环境的逼仄之间,在乡村传统直白的情感表达与城市潜流暗涌的情感冲突之间,在乡村直截了当的人际关系与城市互不信任的人际关系之间,细致入微地揭示了乡村与城市意象的对峙,表达了对人们生存环境的人文关怀。

Good Night, Rose .t by Chi Zijian creates an image of girl from countryside who goes ups and downs in city. From her experience she finds the life gaps between rural and urban. The room for living in rural is spacious and the one in city is narrow. In village, the feeling is directly expressed and in city it is in undercurrent and tense. The forthright relationship between people in countryside contrasts with the distrustful one in town. The gap disclosed by the story shows the writer＇s plea for humanistic concern.