救赎、抗争、妥协——论央视“武林大会”的是与非

Salvation · Fight· Compromise——Pros and Cons of CCTV Wulin Master

起始于2007年的央视"武林大会"在引起业界广泛好评的同时,也引发了一系列的讨论和问题。文章认为"武林大会"对传统武术技击的彰显在本质上是一种生命的自我救赎,借用现代传媒技术对现实困境的抗争,却无意中做出了对世俗的妥协;而现代技术是一把双刃剑,在发挥传统武术的艺术民主性、拉近传统武术精英和大众心理距离的同时也造成了传统武术在镜头中的再生产现象,背离了"武林大会"的宗旨。

Shown from the year 2007, CCTV Wulin Master has been highly praised and widely criticized. The author of this paper holds that Wulin Master has well demonstrated the essence of the traditional Wushu, which is the salvation of life. However, sometimes it has given up the essence of Wushu to please the audience by reproducing Wushu in front of the camera through modern technology and through the focus on the artistry of Wush.