社会价值视阈下的词典语篇研究

Lexicographical Studies from the Perspective of Social Value

传统词典学把微观层面的选词立目、释义、例证、搭配等作为研究重点,而在宏观上则专注于词典的类型、词典语料的选取、语篇词典学、词典评论和批评等。从传统词典本体论出发,通过研究词典释义语篇的特征、释义用语的复杂性,以及社会价值对词典选取的制约和对例证内容的影响等,认为词典作为一种文化产品,它在反映和传播社会价值的同时,又维护着社会价值和意识形态。

Traditional lexicography focuses on entry words,definition,exemplifications and collocations at the microcosmic levels while macroscopically on the types of dictionaries,data selection,dictionaries as texts,dictionary criticism and dictionary reviews. This present article,by starting off from the ontological theory of the dictionary,argues that a dictionary reflects social values and spreads them. And also it acts as a cultural product in preserving social values and ideology.