论冯氏家族文化对冯友兰的影响

Exploring the Cultural Influence of the Feng Clan on Feng Youlan

冯友兰家族经过几代积累逐渐形成了独特的冯氏家族文化。其家族文化既具有中国传统家族文化的优良品质,又能够对之进行创新发展。这一家族文化传统对冯友兰幼年的健康成长与后来巨大成就的取得都产生了重要影响。

After generations of development, the Feng clan to which Feng Youlan belonged had cultivated a distinctive family culture of its own, which not only inherited the hallmarks of traditional Chinese culture but also featured innovative developments of the times. The cultural traditions that the Feng clan was endowed with had exerted a significant impact both on Feng＇ s growth safe and sound in his childhood and on his brilliant achievements scored later on.