谈南阳汉水流域中心城市的建设

Building Nanyang into a Central City in the Han River Basin

南阳文化底蕴深厚,自然资源丰富,人口众多;南阳人特别有智慧,名人名家多如繁星;南阳曾经是汉水流域历史上出现最早、为时最长的中心城市,在海内外有过巨大的影响。只要南阳市进一步重视人才,擅于聚集南阳和天下人的智慧,找出南阳市突破性发展的正确路径,引进世界遗产的保护理念,完全有条件和襄阳竞争一番,争取引领汉水流域的文化旅游产业,再次率先成为汉水流域的中心城市。

The city of Nanyang boasts profound cultural deposits, abundant natural resources and an enormous population. Nanyang is also a place laden with numerous outstanding personages. The city used to be the earliest and longest-lasting central city in the Han River basin, projecting its influence both at home and abroad. As long as Nanyang municipality attaches greater importance to attracting talents, draws on the collective wisdom of all concerned, blazes a new trail in achieving frog-leaping development and infuses innovative ideas into the cause of preserving and protecting World Heritage sites, it is fully capable of taking the ascendancy in its rivalry with Xiangyang for regional clout and regaining its lead in becoming a central city in the Han River basin whilst spearheading the development of the area＇ s cultural and tourism industries.