浚县“泥咕咕”与淮阳“泥泥狗”的研究对比

A Comparative Study on the Handicrafts of “Nigugu”in Xunxian County and “Ninigou”in Huaiyang County

河南省是一个民间艺术文化大省,其民间艺术品种类繁多,样式各异。河南作为中原传统文化的主要发源地之一,从古至今经历了无数次的时代变迁,朝代更替,同时也孕育出许许多多的具有不同时期风格特点的,体现不同文化内涵的艺术品。这些艺术品并没有随着时间的推移消失掉,而是以特有的形式,以及顽强的生命力植根于广大人民群众的生活中,以民间艺术品的形式发扬光大,并延续至今。其中浚县"泥咕咕"和淮阳"泥泥狗"都属于河南民间艺术品中极具代表性的作品,由于二者的文化背景、地理环境和历史渊源各不相同,却在使用的材质、颜色、形态上有很多相似之处,这些相似点与不同点代表着其背后的民间文化,我们将针对二者不同的艺术表现形式来对比,同时进行深入的研究和探讨。

Henan is a province abundant with diverse forms of folk art and folk culture. As one of the major cradles of the Central Plains civilization, Henan has not only witnessed the vicissitudes of dynastic succession and changes but also fostered a raft of artworks distinctive of the times and localities. Much to our relief, these traditional artworks have sustained till now against the passage of time, many of which are still influencing people＇ s lives with great vigor and vitality. Highly representative of these artworks are the handicrafts of ＇ Nigugu＇ in Xunxian County and ＇ Ninigou＇ in Huaiyang County, both of which, though different in cultural background, geographical circumstance and historical origin, share many similarities in raw material, color, and shape. In view of the similarities and differences between the two, this paper aims to explore the nuances of them in artistic expression to reveal the underlying cultural connotations that they carry.