语言学习中“所以说”的语用功能和主观化

共时层面上,语料库检索"所以说"有很多用法。其中,"所以说"在篇章中有以下语用功能:评判功能,后接判断句,表示说话者对某种事物或情况的判断;总结功能,作用是提示听话者,说话人将要对前面谈话内容进行总结;连接功能,此时"所以说"短语词汇化,行使起连词功能,连接主题相同的内容。同时,作为话语标记的"所以说"由于所存在语境和谈话者内在心理倾向的限制,具有强烈的主观化倾向,对听话人理解说话人心理倾向有帮助。