大作家与小女子:张爱玲小说论

A Great Writer and A Petite Woman: On Zhang Ailing's Novels

小说家张爱玲虽是乡土中国里一位典型的小女子 ,但却是 2 0世纪中国为数不多的几位具有真正世界级水平的大作家。以中篇《金锁记》为代表的她的小说创作 ,代表了百年中国女性叙事的最高境界。她的小说艺术不仅体现了职业作家的修养 ,而且有着现代女性意识的自觉。她的作品已经受住了历史的验收 。

Although Novelist Zhang Ailing was a typical Chinese petite woman, she was one of the few Chinese world\|class writers of the twentieth century. Her novella \%Jinsuoji\% (The Golden Cangue) is her representative work, which can be marked as the literary climax of Chinese feminist narrative of the past century. Her literary art not only displays a writer's cultured professionalism but also conveys a modern woman's self\|awareness. Her works have endured the test of the history and will exert an ever\|lasting influence.