汪洋恣肆的雄风──君特·格拉斯的小说艺术解读

Gunter Wilhelm Grass: An Unbridled and Unconventional Writer

君特·格拉斯（Gunter Grass）是德国当代著名的小说家。他的小说艺术有独到之处。笔者试就他的代表作《但泽三部曲》为例来阐述他小说艺术上的特色。他的作品在继承中谋求发展，解构中谋求创新，将现实主义的色彩与荒诞的手法并列杂糅、熔于一炉，用渗透性极强的叙述，以富有哲理意味的意向性符号，共同形成了他的小说汪洋恣肆的风采，令读者耳目一新。

Gunter Wilhelm Grass is a leading figure in contemporary German literature with Danzig Trilogy as his masterpiece. His writing is unique in exploring development in inheriting, and creation in analysis, which is a blend of realism and fantasy. Grass applied perceptive narration and metaphorical symbols as his artistic style, which provide readers with a novelty enjoyment.