论马克思主义中国化时代化大众化的人民性

On affinity to the people in promoting Marxism's localization and popularization in China

人民性是马克思主义中国化时代化大众化最本质的特征。推进马克思主义中国化时代化大众化,必须坚持价值主体的人民性,充分尊重人民群众的首创精神;坚持价值评价的人民性,始终站稳人民群众的阶级立场;坚持价值目标的人民性,不断满足人民群众的利益要求,马克思主义才能焕发出更强大的生命力、创造力和感召力。

Affinity to the people is the essence of the localization and popularization of Marxism in China.In the process of promoting the localization and popularization of Marxism in China,we must always hold that the people are the value subject and fully respect their initiatives;we must adhere to the people’s value evaluation and stand on the class position of the people;we must adhere to the people’s value goal and constantly satisfy the people’s requirements.In this way,we can bring out the strong vitality,creativity and inspiration of Marxism.