中药保留灌肠治疗ⅢA型前列腺炎42例

Treating 42 cases of type ⅢA chronic prostatitis with herbal medicine enema

目的:观察灌前列腺I号方治疗ⅢA型前列腺炎的临床疗效。方法:将96例患者采用数字表法随机分成两组,对照组48例予口服复方玄驹胶囊和宁泌泰胶囊治疗,治疗组48例在对照组的基础上予中药保留灌肠,观察两者的NIH-CP-SI评分及总疗效。结果:治疗组临床治愈率、总有效率分别为23.81%、83.33%,对照组分别为10.87%、65.22%(P<0.01);两组疼痛症状、排尿症状和生活质量在治疗后均有改善(P<0.01),且治疗组优于对照组(P<0.05或P<0.01);治疗组炎症程度改善优于对照组(P<0.05)。结论:自拟灌前列腺I号方治疗ⅢA型前列腺炎疗效确切,为患者提供一种有效的治疗方法以改善患者的疼痛、排尿症状和生活质量。

Objectives：To observe the clinical effect of herbal medicine enema on treating type IIIA chronic prostatitis.Methods：96 patients were randomly divided into 2 groups：control group （48 cases）treated with com-pound Xuanju capsule and Ning -Mi -Tai capsule,study group （48 cases）treated with compound Xuanju capsule and Ning -Mi -Tai capsule combined with herbal medicine enema.NIH -CP -SI score and total effective rate were observed.Results：The clinical recovery rate and total effective rate of study group was 23.81% and 83.33%respectively,versus 10.87% and 65.22% in control group （P〈0.01）.The pain symptoms,urination symptoms and quality of life of both groups were improved after treatment （P〈0.01）,and that in the study group was much better than that in the control group （P〈0.05 or P〈0.01）.The study group was superior to the control group in improving inflammation （P〈0.05）.Conclusion：Herbal medicine enema is a curative therapy for treating type IIIA chronic prostatitis through improving the pain symptoms,urination symptoms and quality of life.