被遮蔽的性别特征:革命浪潮中女性作曲家的音乐创作

The Gender Characteristic of Women Composers' Music in Revolution

在中国千年的音乐文化史中,女性的生活环境决定了其无法跨越男性社会的藩篱,一部分女性由于其特别的处境和超凡的才能,在一定程度上超越历史的局限,在浩瀚的音乐史中留下断字残章。在20世纪初的革命环境中,被解放的女性成为音乐活动的重要参与者,出现了一批具有社会意识和革命热情的女作曲家,她们的创作表现出了社会化和革命化的一面,为传统音乐史增添了新的内容。

In the thousands of years of China＇ s music culture, women＇ s not pass male barriers in society. In the revolution environment at the living environments determined they could beginning of last century, liberated women became important participants in music activities, and a group of women composers with social consciousness and revolutionary zeal came into being. Their compositions show their socialization and inculcation of revolutionary ideas, as well as adding new content to traditional music history.