刍议数字出版中辞书的版权保护

On the Role of Digital Publishing in Dictionary Intellectual Property Protection

数字出版技术的飞速发展,日益强化对辞书版权的保护力度。以信息网络作为产品传播途径的数字出版技术,已经能够有效地保证对辞书的使用必须事先获得权利人的授权;有效防止对整部辞书的非法复制;严格监控对辞书条目的分批复制,及时制止恶意复制倾向;对侵权者不惜成本、用原始手段抄袭辞书条目的行为,也能较便捷地查核。可以说,随着现代数字化信息技术的快速发展而形成的数字出版方式,已经能够为数字化辞书提供比纸质辞书强大得多的版权保护支持。

With the rapid development of digital publishing technology,the need to strengthen dictionary copyright protection is increasingly emphasized. Taking information network as the major distribution channel,digital publishing technology can now effectively guarantee the acquisition of authorization by the intellectual property right owner before a dictionary is used,prevent the illegal photocopying of the whole dictionary,strictly supervise the photocopying of the dictionary in batches,stop the tendency of malicious photocopying in time,and relatively easily detect and deter rampant infringing actions and tort. It,therefore,can be said that digital publishing formed on the basis of the rapid development of modern digital information technology has now been capable of offering a stronger support to the copyright protection of digitalized dictionaries.