在文学大众化的道路上执着探索——延安“文协”初期的文学大众化实践论析

Persistent Exploration in Literature Popularization

延安"文协"初期对文学大众化的探索主要采取两种形式:新瓶装新酒和旧瓶装新酒,前者积极利用现代文学新形式来表现新内容;后者充分挖掘旧形式来表现新内容。从文学大众化的实际效果看,旧瓶装新酒要好于新瓶装新酒。

In the early period of China Literature and Art Association of Anti-Japanese at Yan＇an, two methods have been taken to explore the literature popularization：＇new wine in new bottle and new wine in old bottle. The former uses new forms in modem literature to write new content while the latter explores old forms to do so. To evaluate the practical effect fTom the literature popularization, the latter is better than the former.