在理想与现实之间:社会主义核心价值观大众化之路

Between Ideal and Reality——Popularizing the Core Socialist Values

党的十八大指出,要积极培育和践行社会主义核心价值观。然而,要将社会精英拟定的价值追求写进现实并成为普通民众的价值共鸣,要使民众超越生活层面的意识形态回归到日常生活,要使决策阶层的治国理念成为社会发展目标,这条社会主义核心价值观大众化之路仍存在着诸多困顿之处,需要我们深入思考与解决。

The core socialist values which is strongly idealistic is produced by the collective awareness based on the social existence. The common people’ s values which is framed by social elites is beyond the awareness and back to the daily life.Meanwhile,the governing idea of the ruling class becomes the goal of social development.Thus, there are still a lot of difficulties to popularize the core socialist values.