现代回族文学版图有待重构——从马宗融的散文《王静斋阿洪》说起

The Atlas of Modern Literature about Hui Nationality to be Reconstituted——Speaking of the Prose “Imam Wang Jingzhai” by Ma Zongrong

现代回族文学研究近二十年来取得了若干进展,但缺乏整体的开拓和突破。主要表现在未建构翔实的文献基础,至今尚无《现代回族文学史》出版,已有文学史著中涉及现代回族文学部分内容普遍单薄。作为古代文学转折和当代文学滥觞的现代回族文学,展现出顺应时代潮流的浩大声势、丰富内涵和独具风貌。现代回族文学文献储量十分丰富,研究者首先要沉下心来,发掘更多堙没的史料;同时,改变局限于作家作品的单一思维,拓宽思路,开阔视野,从与"现代回族文学史"息息相关的各方面着手,开掘复原"史"的原生状态,梳理展现"史"的丰富内涵和实际面貌,进而探寻研究"史"的流变轨迹。

the study of modem literature about Hui Nationality made some progress in the past twenty years but lacked breakthrough in general, which was mainly reflected in lack of solid literature basis. There was no publica- tion about ＂modem literature history about Hui nationality＂ and few writings about modem literature history involved relevant contents. As a turn of ancient literature and the origin of modem literature, Hui nationality literature showed strong momentum of the trend of the times, rich connotation and unique features. Modem Hui literature is very rich in reserves, as a researcher, needs to settle down to explore more lost historical data first, and then to broaden thinking from certain authors or works. Starting from various information related to modern literature history about Hui nationality, exploid the the native state for the history and express its rich connotation and practical fea- tures, and then explore the track of ＂history＂ in development.